| A |
|
La. |
| Abaissement |
(Fr.) |
Ses Düşmesi. |
| Abaisser |
(Fr.) |
Bir parçanın veya çalgının tonunu düşürmek, kalınlaştırmak, indirmek. |
| A battuda |
(İt.) |
Ölçüde. |
| Abbandonamente |
(İt.) |
Tartıma bağlı olmadan. |
| Abbandonavolmente |
(İt.) |
Tartıma bağlı olmayan bir deyi ile. |
| Abbandonandosi |
(İt.) |
Tartımı düşünmeksizin. |
| Abbandono |
(İt.) |
Tartımın bağlayıcılığını bırakarak. |
| Abbasamento |
(İt.) |
İnerek, indirerek. |
| Abbasamento di mano |
(İt.) |
Dokunçlu çalgıda (piyano, org) bir elin öteki el altından çaprazlanacağı. |
| Abbasamento di voce |
(İt.) |
Sesi indirmek (insan sesi için). |
| Abbassando |
(İt.) |
İndirerek, azaltarak. |
| Abbelimini |
(İt.) |
Süslemeler, süs notaları. |
| A.b.c.dieren |
(Al.) |
Ses eğitiminde, öğretiminde notaları harflerle seslendirerek. |
| Abendmusik |
(Al.) |
Akşam müziği. |
| Abertura |
(İsp.) |
Uvertür bkz. Ouverture. |
| Abgebrochene kadenz |
(Al.) |
Kesik durgu (kadans). |
| A bocca chiusa |
(İt.) |
Burun sesiyle, ağız kapalı olarak söyleyerek. |
| Aboyer |
(Fr.) |
Akor dışı sesler. |
| Abrégé |
(Fr.) |
Özetlenmiş, kısaltılmış. |
| Abréviations |
(Fr.) |
Kısaltmalar. |
| Abridge |
(İng.) |
Kısalt, özetle. |
| Abridgement |
(İng.) |
Kısaltma, özetleme. |
| Absolute |
(Al.) |
Yalın, salt, programsız. |
| Absolute musik |
(Al.) |
Salt müzik, betimleme ve tasımlama öğelerinden yoksun olan müzik. |
| Absolute pitch |
(İng.) |
Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği. |
| Absorption |
(Fr.) |
Emme (akustikle ilgili). |
| Abstossen |
(Al.) |
Kesik kesik çalış. |
| Abwaerts steigende stute |
(Al.) |
İnici dizi. |
| Abwechseln |
(Al.) |
Değiştirmek, değiştirme. |
| A cappella |
(İt.) |
1) Kilise müziğinde bir tür adı. 2) “Yalnız koro için” anlamında, çalgı eşliğinde değil. |
| A capriccio |
(İt.) |
İsteğine bağlı bir yorumla. |
| Acc |
(İt.) |
Accompagnamento’ nun kısaltması. |
| Accarezzevole |
(İt.) |
Okşayarak. |
| Accel |
(İt.) |
Accellerando’ nun kısaltması. |
| Accelerando |
(İt.) |
Çabuklaştırarak. |
| Accelerare |
(İt.) |
Çabuklaştırmak. |
| Acceleratemente |
(İt.) |
Çabuklaştırarak. |
| Accelarato |
(İt.) |
Çabuklaşarak. |
| Accélérer |
(Fr.) |
Çabuklaştırmak, hızlandırmak. |
| Accent |
(Fr.) |
Vurgu. |
| Accentare |
(İt.) |
Vurgulayarak. |
| Accentato |
(İt.) |
Belirgin biçimde. |
| Accentuare |
(İt.) |
Vurgulayarak, belirgin biçimde. |
| Accentuate |
(İng.) |
Vurgula. |
| Accentuation |
(Fr.) |
Vurgulama. |
| Accentuato |
(İt.) |
Belirgin biçimde. |
| Accentuer |
(Fr.) |
Vurgulamak. |
| Acciaccare |
(İt.) |
Çarpmak. |
| Acciaccato |
(İt.) |
Özensiz, ince olmayan, sert. |
| Acciacctura |
(İt.) |
1) Dokunçlu ya da telli çalgılarda uygun seslerinin ardıllanması. 2) Çarpma. |
| Accident |
(Fr.) |
Değiştirme, değişim. |
| Accidental |
(İng.) |
Geçici değiştirme işareti. |
| Accidentals |
(İng.) |
Değiştirme işaretleri. |
| Accidents |
(Fr.) |
Değiştirme işaretleri. |
| Acclaim |
(İng.) |
Alkışlamak. |
| Acclamation |
(Fr.) |
Alkış. |
| Acclame |
(Fr.) |
Alkışlamak. |
| Accolade |
(Fr.) |
Kaş, iki dizeği ( alt alta ) birleştiren işaret. |
| Accompagnament |
(Fr.) |
Eşlik. |
| Accompagnamento |
(İt.) |
Eşlik. |
| Accompagnare |
(İt.) |
Eşlik etmek. |
| Accompagnateur |
(Fr.) |
Eşlik eden, eşlikçi. |
| Accompagnato |
(İt.) |
Eşliğinde. |
| Accompagnatore |
(İt.) |
Eşlik eden, eşlikçi. |
| Accompagné |
(Fr.) |
Eşliğinde. |
| Accompagner |
(Fr.) |
Eşlik etmek. |
| Accompanamiento |
(İsp.) |
Eşlik. |
| Accompanar |
(İsp.) |
Eşlik etmek. |
| Accompanied |
(İng.) |
Eşliğinde. |
| Accompaniment |
(İng.) |
Eşlik. |
| Accompanist |
(İng.) |
Eşlik eden, eşlikçi. |
| Accompany |
(İng.) |
Eşlik et. |
| Accord |
(Fr.) |
Uygu (akor), en az üç sesin bir anda duyulması. |
| Accordamente |
(İt.) |
Tek ses etkisi verecek nitelikte kaynaşmış iki ses. |
| Accordamento |
(İt.) |
Uyuşumlu. |
| Accordance |
(İt.) |
Uyum. |
| Accordando |
(İt.) |
Uyumlu düzenli (akortlu). |
| Accordato |
(İt.) |
Uyumlanmış, düzenlenmiş (akort edilmiş). |
| Accordare |
(İt.) |
Uyumlamak, düzenlemek (akort etmek). |
| Accordatore |
(İt.) |
Düzenleyici (akort eden). |
| Accord brisé |
(Fr.) |
Bir uygu seslerinin çabucak ardıllanışı (arpeji). |
| Accordé |
(Fr.) |
Uyumlanmış, düzenlenmiş (akort edilmiş). |
| Accorde arpeggiato |
(İt.) |
Bkz. Accord brisé. |
| Accorde gebrochen gespield |
(Al.) |
Arpejlenmiş uygu. |
| Accordéon |
(Fr.) |
Akordeon, körüklü dokunçlu bir çalgı. |
| Accorder |
(Fr.) |
Uyumlamak, düzenlemek (akort etmek). |
| Accordeur |
(Fr.) |
Uyumlayıcı (akort edici). |
| Accord fondamental |
(Fr.) |
Temel uygu (armonide). |
| Accordieren |
(Al.) |
Uyumlamak (akort etmek). |
| Accordion |
(İt.) |
Akordion. |
| Accordo |
(İt.) |
Uyum, düzen (akort). |
| Accordo fondamentale |
(İt.) |
Temel uygu (armonide). |
| Accordior |
(Fr.) |
Kurgaç, piyano uyum (akort) açkısı. |
| Accord parafait |
(Fr.) |
Beşli Uyguları. |
| Accord par substitution |
(Fr.) |
Yer değiştirimli uygu. |
| Accords de sixte |
(Fr.) |
Altılı uyguları. |
| Accouplement |
(Fr.) |
Birleştirme, çiftleştirme. |
| Accoupler |
(Fr.) |
Birleştirmek. |
| Accrescendo |
(İt.) |
Sesi gittikçe kuvvetleştirerek. |
| Accroc |
(Fr.) |
Asma. |
| Achough |
(Fr.) |
Aşk şarkıcısı, tar veya Ud (saz) eşliğinde söyleyen ozan. |
| Achtel, achtelnote |
(Al.) |
Sekizlik nota. |
| Achtel pause |
(Al.) |
Sekizlik Sus. |
| A cinque |
(Fr.) |
Beş sesli. |
| Acolouthia |
(Yun.) |
Kanon tipi eski bir dinsel müzik türü. |
| Acompanado |
(İsp.) |
Eşliğinde. |
| Acompanate |
(İsp.) |
Eşlik eden. |
| Acompaniment |
(İng.) |
Eşlik. |
| Acompaniment keyboard |
(İng.) |
Do – Fa arasındaki uygu (akor) ve bas eşlik tuşları (org için). |
| Acordado |
(İsp.) |
Uyumlanmış (akort edilmiş). |
| Acorde |
(İsp.) |
Uyum (akort). |
| Acorde arpeggiado |
(İsp.) |
Bkz, Accord brisé. |
| Acordo |
(İt.) |
Uygun (akor). |
| Acoustic |
(İng.) |
Ses ait, işitmeye ait. |
| Acoustics |
(İng.) |
Akustik Bkz. Acoustigue. |
| Acoustigue |
(Fr.) |
Akustik, ses fiziği, sesin fiziksel özeliklerini inceleyen bilim dalı. |
| Act |
(İng.) |
Rol yapmak, benzetlemek, iş eylem. |
| Acte |
(Fr.) |
Perde. |
| Action |
(Fr.) |
Operada ana konuyu oluşturan baş olgu. Oyundaki olaylar zinciri. |
| Actor |
(İng.) |
Erkek oyuncu. |
| Actress |
(İng.) |
Bayan oyuncu. |
| Acuda |
(İsp.) |
En ince ses. |
| Acustica |
(İt.) |
Akustik. |
| Acuta |
(İt.) |
En ince ses. |
| Acute |
(İng.) |
En ince ses. |
| Adagietto |
(İt.) |
Adagio değin ağır değil. |
| Adagio |
(İt.) |
Ağır başlı ve gösterişli bir deyi ile. |
| Adagio appassionato |
(İt.) |
Aşırı isteği, tutkuyu değişli bir adagio ile. |
| Adaigo assasi |
(İt.) |
Daha adagio. |
| Adaigo cantabile |
(İt.) |
Etkili bir ses deyisi ile adagio. |
| Adaigo di molta |
(İt.) |
Çok ağır. |
| Adaigo ma non troppo |
(İt.) |
Çok ağır değil. |
| Adaigo ma non troppo emolto cantabile |
(İt.) |
Çok ağır olmadan etkili bir ses deyisi ile. |
| Adaigo sosteunto |
(İt.) |
Ağır başlı belirgin bir deyişle. |
| Adagissimo |
(İt.) |
Adagio’ dan daha ağırca. |
| Adaptation |
(Fr.) |
Uyarlama. |
| Adaption |
(İng) |
Bkz. Transcription. |
| Adenda |
(İt.) |
Katıntı, eklilik. |
| Additional keys |
(İng.) |
Piyanoda beşinci sekizlinin en son sesleri. |
| Additionnels |
(Fr.) |
Değişik etkenlerle seslerde oluşan sonuç (akustik ile ilgili). |
| Adolcendo |
(İt.) |
Tatlı bir deyişle. |
| Addolarato |
(İt.) |
Acıklı, yaşlı bir deyişle. |
| Adirato |
(İt.) |
Kızgın, öfkeli bir deyi ile. |
| Ad lib. |
(İt.) |
Ad libitum’ un kısaltması. |
| Ad libitum |
(İt.) |
İsteğe yoruma bağlı olarak. |
| Adorno |
(İsp.) |
Süs, süsleme. |
| A douple flat |
(İng.) |
La çift bemol. |
| A douple sharp |
(İng.) |
La çift diyez. |
| Adufe |
(İsp.) |
Tef. |
| A – dur |
(Al.) |
La majör. |
| Aed |
(Yun.) |
Gezginci besteci ve şarkı okuyan, şarkıcı. |
| Aéde |
(Fr.) |
Bkz. Aed. |
| Aehnllich |
(Al.) |
Benzerleri. |
| A flat |
(İng.) |
La bemol. |
| Affabile |
(İt.) |
Güleç, aydınlık bir deyişle. |
| Affanata |
(İt.) |
Kaygılı. |
| Affanato |
(İt.) |
Tasalı, kaygılı bir deyi ile. |
| Affanaso |
(İt.) |
Kaygılı, tasalı. |
| Affanoso |
(İt.) |
Kaygılı, tasalı. |
| Affectvoll |
(Al.) |
Sevecen, içten bir deyi ile. |
| Affettato |
(İt.) |
Tutku, coşku dolu bir deyişle. |
| Affetto |
(İt.) |
Aşırı bir tutku deyisi ile. |
| Affetuoso |
(İt.) |
İçten, sevgiyle dolu bir deyişle. |
| Affettuosamente |
(İt.) |
Sıcak, cana yakın, tatlı bir deyiş ile. |
| Affinité |
(Fr.) |
Tondaşlık. |
| Affinités |
(Fr.) |
Tepki,ilgi (akustikle ilgili). |
| Afflitta |
(İt.) |
Üzgün, tasalı bir deyişle. |
| Afflitto |
(İt.) |
Kaygılı, üzgün bir deyişle. |
| Afflizione |
(İt.) |
Üzgün, acıklı yaslı bir deyişle. |
| Affrettando |
(İt.) |
Coşarak koşan bir çalışla. |
| Affrettamente |
(İt.) |
Sabırsız, koşan bir çalışla. |
| Affrettoso |
(İt.) |
Azıcık çabuklaştırarak. |
| Aficionado |
(İsp.) |
Amatör. |
| Afinador |
(İsp.) |
Uyumlayıcı (akort eden). |
| Afinar |
(İsp.) |
Uyumlamak (akort etmek). |
| A florid passage |
(İng.) |
Bkz. Roulade. |
| Agevole |
(İt.) |
Kıvrak, uçuyormuş gibi bir deyişle. |
| Agevolezza |
(İt.) |
Canlı, kıvrak atik bir deyişle. |
| Aggradevole |
(İt.) |
Hoş, sevimli. |
| Aggrappando |
(İt.) |
Arp yapıtlarında, ayakçağın kerteye takılacağını gösterir. |
| Aghanim |
(Fas.) |
Kamış, kaval. Çift kamışlı. |
| Agile |
(Fr.) |
Coşkulu, atılgan. |
| Agilmente |
(İt.) |
Canlı ve çevik bir deyişle. |
| Agitato |
(İt.) |
Atılgan, tez canlı bir deyişle. |
| Agitazione |
(İt.) |
Kışkırtılmış, hırçın bir deyişle. |
| Agité |
(Fr.) |
Atılgan, hareketli. |
| Agitirit |
(Al.) |
Taşkın, atılgan bir deyişle. |
| Agiustamente |
(İt.) |
Duyguları okşayan tatlı bir deyi ile. |
| Agnus dei |
(Lat.) |
Katolik kilise müziği, “Tanrını Kuzusu” demektir, Messe’ nin altıncı ve son bölümüdür. |
| Agreebla |
(İng.) |
Tatlı, hoş. |
| Agreebly |
(İng.) |
Tatlılıkla, hoş biçimde. |
| Agrément |
(Fr.) |
Yineleme, prova. |
| Agréments |
(Fr.) |
Süslemeler. |
| Agogik |
(Yun.) |
Hız, tempo derecelenişi. Belirli bir temponun, geçici olarak hızlanması veya ağırlaşması. |
| Agogique |
(Fr.) |
Bkz. Agogik. |
| Agones |
(Yun.) |
Yarışma biçiminde geçen genel oyunlar (müzik ve spor oyunları gibi). |
| Agregation |
(Fr.) |
Birçok sesi üst üste koyma, yazma. Birleştirme. |
| Agudo |
(İsp.) |
En ince ses. |
| A half |
(İng.) |
İkilik (birliğin yarısı). |
| Ahidus |
(Fas.) |
Şarkılı dans. |
| Ahwach |
(Fas.) |
Şarkılı dans (Fas’ın güney bölgesine özgü). |
| Aigue |
(Fr.) |
İnce, ince sesler. |
| Air |
(Fr.) |
Arya, hava. |
| Air a boire |
(Fr.) |
Ses için küçük beste. |
| Air de cour |
(Fr.) |
Çok sesli havaların, doğal yapısıyla yalnız ses ve luth için aktarımı. |
| Aire |
(İsp.) |
Arya. |
| Airs de chasse |
(Fr.) |
Av havaları, av sesleri. |
| Air varié |
(Fr.) |
Çeşitlemeli hava. |
| Ais |
(Al.) |
La diyez. |
| Aisis |
(Al.) |
La çift diyez. |
| Ais-moll |
(Al.) |
La diyez minör |
| Akkord |
(Al.) |
Uygu (akor) Akort. |
| Akordion |
(Al.) |
Akordion. |
| Akustik |
(Yun.) |
Sesin oluş ve yayılışını inceleyip öğreten bilim dalı. |
| Akzent |
(Al.) |
Vurgu. |
| Alala |
(İsp.) |
Bir İspanyol şarkısı. |
| Alala |
(Ar.) |
Bkz. Andalousie (Kuzey Afrika). |
| Al’ antica |
(İt.) |
Eski yöntemde. |
| Ala octava |
(İsp.) |
Bir sekizli üstten. |
| Alba, albada, alborada |
(İsp.) |
Şafak sökerken çalınan müzik, sabah müziği. |
| Alboka |
(İsp.) |
Eski bir çalgı. |
| Alboka |
|
Eski bir üflemeli çalgı. |
| Al fine |
(İt.) |
Sona dek. |
| Algazaria |
(Port.) |
Sabah müziği. |
| Ali |
(Ar.) |
Bkz.Andalousie. |
| Al’ inglese |
(İt.) |
İngiliz üslubunda, yönteminde. |
| A libre aperto |
(İt.) |
Ezbere değil, notaya notaya bakarak. |
| A livre ouvert |
(Fr.) |
Ezbere değil, notaya bakarak. |
| Aliyin |
(Ar.) |
Bkz.Ali’nin çoğulu. |
| All |
(İng.) |
Bütün hep. |
| Alla breve |
(İt.) |
İki birlik notadan oluşan ölçü. |
| Alla burlesca |
(İt.) |
Güldürücü nitelikte. |
| Al, all, alla |
(İt.) |
Ölçü, nicelik takısı. |
| Al loca |
(İt.) |
İki yere anlamında. |
| All’ ongrese |
(İt.) |
Macar üslubunda, yönteminde. |
| All’ ottava |
(İt.) |
Bir sekizli yukarıdan, sekizlisine. |
| All’ ottava bassa |
(İt.) |
Bir sekizli aşağıdan. |
| Alla ballata |
(İt.) |
Ballat üslubunda, yönteminde |
| Alla caccia |
(İt.) |
Av havası üslubunda. |
| Alla camera |
(İt.) |
Oda müziği üslubunda. |
| Alla capella |
(İt.) |
Kilise müziği üslubunda. |
| Alla coda |
(İt.) |
Parçanın bitim bölümüne. |
| Alla dritta |
(İt.) |
Derece atlamaksızın, basamaklı bir ezgi çizgisini tanımlar. |
| Alla marcia |
(İt.) |
Marş gibi, yürüyüş temposunda. |
| Alla militare |
(İt.) |
Askeri üslupta. |
| Alla moderna |
(İt.) |
Çağdaş, yeni üslupta. |
| Alla palestrina |
(İt.) |
Palestrina üslubunda. |
| Alla polacca |
(İt.) |
Polonez üslubunda. |
| Alla quinta |
(İt.) |
Beşli aralığında. |
| Alla russa |
(İt.) |
Rus üslubunda. |
| Alla scozzese |
(İt.) |
İskoç üslubunda. |
| Alla siciliana |
(İt.) |
Sicilya üslubunda. |
| Alla stretta |
(İt.) |
Sıkıştırarak, acele ederek. |
| Alla tedesca |
(İt.) |
Alman üslubunda. |
| Alla turca |
(İt.) |
Türk üslubunda, yönteminde. |
| Alla ungarese |
(İt.) |
Macar üslubunda. |
| Alla veneziana |
(İt.) |
Venedik üslubunda. |
| Alla zingara |
(İt.) |
Çingene üslubunda, yönteminde. |
| Alla zingarese |
(İt.) |
Çingene üslubunda. |
| Alla zoppa |
(İt.) |
Senkoplu bir deyişle. |
| Allargando |
(İt.) |
Tartımı genişletip ağırlaştırırken, sesin kuvvetini artırarak. |
| Alle |
(Al.) |
Hep birlikte, hep beraber. |
| Allegramente |
(İt.) |
Orta çabuklukla. |
| Allegrettiono |
(İt.) |
Allegretto’ dan yavaşça. |
| Allegretto |
(İt.) |
1) Çabucak, ancak allegro dek değil 2) Sanat ya da senfoninin bu hızdaki bölümünün adı Metronom (104-120). |
| Allegretto grazioso |
(İt.) |
Çabukça ve ince bir deyişle. |
| Allegreto moderato |
(İt.) |
Orta çabuklukta. |
| Allegreto scharzando |
(İt.) |
Sevinçli, güleç bir çabuklukla. |
| Allegreto villereccio |
(İt.) |
Çabukça, ancak çobanlama bir deyiyi yansıtarak. |
| Allegreto vivace |
(İt.) |
Daha kıvrak ve çabuk olarak. |
| Allegrezza |
(İt.) |
Sevinç dolu bir deyişle. |
| Allegria |
(İt.) |
Sevinçli bir deyişle. |
| Allegrissimo |
(İt.) |
Allegro’ dan daha çabuk ve kıvrak. |
| Allegro |
(İt.) |
1) Sevinçli, kıvrak, Parlak ve çabuk. 2) Sonat, senfoni, konçerto gibi yapıtlarda bir bölümün adı. Metronom (132-144). |
| Allegro aber nioht zehr |
(Al.) |
Allegro değin çabuk değil. |
| Allegro agitato |
(İt.) |
Tez canlı, çabuk bir deyişle. |
| Allegro animato |
(İt.) |
Canlı, coşkun, çabuk bir deyişle. |
| Allegro appassionato |
(İt.) |
Tutku dolu çabuk deyişle. |
| Allegro assai |
(İt.) |
Daha canlı , daha kıvrak ve daha çabuk bir çalışma. Metronom (144-160). |
| Allegro ben ritmato |
(İt.) |
Tartıma en uygun çabuklukta. |
| Allegro brillante |
(İt.) |
Çabuk ancak parlak bir deyişle. |
| Allegro brioso |
(İt.) |
Coşkulu, sürükleyici, Çabuk bir deyişle. |
| Allegro comodo |
(İt.) |
Çabuk ancak kaygısız bir çalışma. |
| Allegro con fuoco |
(İt.) |
Görkemli, ateşli bir deyişle. |
| Allegro deciso |
(İt.) |
Canlı, çabuk ancak kararlı bir çalışma. |
| Allegro feroce |
(İt.) |
Çabuk ve yırtıcı bir deyişle. |
| Allegro di bravura |
(İt.) |
Çabuk ancak alkış toplayıcı gösterişli bir deyişle. |
| Allegro fiero |
(İt.) |
Çabuk ancak övünçlü bir deye ile. |
| Allegro frenetico |
(İt.) |
Çabuk ve kızgın bir deyişle. |
| Allegro furioso |
(İt.) |
Çabuk ancak çok kızgın ve öfkeli bir deyişle. |
| Allegro giusto |
(İt.) |
Çabuk ancak durgun bir deyiye uygun olarak. |
| Allegro impetuoso |
(İt.) |
Sert ve çabuk bir çalışma. |
| Allegro maestoso |
(İt.) |
Çabuk ve görkemli bir deyişle. |
| Allegro ma non tanto |
(İt.) |
Allegro dek çabuk değil. |
| Allegro ma non troppo |
(İt.) |
Allegro dek çabuk değil. |
| Allegro marziale |
(İt.) |
Çabuk ancak savaşçı bir deyi ile. |
| Allegro moderato |
(İt.) |
Orta çabuklukta. |
| Allegro molto |
(İt.) |
Daha canlı, daha çabuk. |
| Allegro risoluto |
(İt.) |
Dayanıklı ve canlı bir çabuklukta. |
| Allegro scharzando |
(İt.) |
Çabuk ancak sevinçli bir deyi ile. |
| Allegro sciolto |
(İt.) |
Sıkıştırmadan, geniş ve çabuk. |
| Allegro spiritoso |
(İt.) |
Çabuk ancak ince, anlamlı bir deyi ile. |
| Allegro tranquillo |
(İt.) |
Durgun bir çabuklukla. |
| Allegro veloce |
(İt.) |
Sevimli bir çabuklukla. |
| Allegro vivace |
(İt.) |
Çok canlı ve çabuk bir çalışıla Metronom (160-168). |
| Allegro vivo |
(İt.) |
Pek çok çabuk. |
| Allein |
(Al.) |
Solo, yalnız. |
| Alleluia |
(Lat.) |
Dinsel törenlerde okunan Zebur ilahisi “Allah’a şükür.” |
| Alleluiatique |
(Fr.) |
Alleluia ile ilgili, yönetiminde. |
| Allemanda, allemanna |
(İt.) |
Eski bir dans biçimi. |
| Allentado |
(İt.) |
Yavaşlayarak. |
| Allentamento |
(İt.) |
Yavaşlatarak, hızı keserek. |
| Allentando |
(İt.) |
Yavaşlatarak. |
| Allentare |
(İt.) |
Yavaşlatarak, hızı keserek. |
| Allentato |
(İt.) |
Yavaşlatarak. |
| Alle seiten |
(Al.) |
Bütün yaylılar. |
| Alliterate |
(İng.) |
Aynı sesi yinelemek. |
| Alliteration |
(ing.) |
Aynı sesi yenileme. |
| Allitêration |
(Fr.) |
Sık sık aynen yinelenen, nakarat. |
| Alliterative |
(İng.) |
Aynı sesin yinelendiği parçaya ait. |
| Allmaehlich |
(Al.) |
Yavaş yavaş. |
| Alma redemptoris |
(Lat.) |
Meryem ana için büyük ilahi. |
| Alloca |
(İt.) |
İlk yere anlamında. |
| Alloco |
(İt.) |
Onun yerine. |
| All’ongrese |
(İt.) |
Macar üslûbunda, yönteminde. |
| All’ottava |
(İt.) |
Sekizlisine. |
| All’ottava |
(İt.) |
Bir sekizli yukarıdan, sekizlisine. |
| All’ottava bassa |
(İt.) |
Bir sekizli aşağıdan. |
| Allzugleich |
(Al.) |
Hep birlikte. |
| A l’octave |
(Fr.) |
Sekizlisine, bir sekizli üsten. |
| Alpenhorn |
(İng.) |
Bkz. Cor alpin. |
| Alphabet musical |
(Yun.) |
Müzik alfabesi. Harfli sistemde C (do), D (re), E (mi), F (fa), G (sol), A (la), B (si), olarak gösterilirdi.Yalnız Almanlar B (si bemol) olarak kullandılar.Yüzyıllar içinde değişik harflerin kullanıldığı da görülmüştür. |
| Alphorn |
(Al.) |
Bkz. Cor alpin. |
| Al piacere |
(İt.) |
İsteğe bağlı, gezinir gibi bir yorumlama. |
| Al rigore di tempo |
(İt.) |
Tartımı çabuklaştırarak. |
| Al rovescio |
(İt.) |
Aksine, tersine. |
| Al seg. |
(İt.) |
Al segno’nun kısaltması. |
| Al segno |
(İt.) |
Senyö işaretine dön. |
| Al signo |
(İsp.) |
Senyö işaretine. |
| Al solito |
(İt.) |
Bilindiği gibi, her zamanki üslupta. |
| Alteracion |
(İsp.) |
Değiştirme, değişimli. |
| Alterasion |
(İng.) |
Değiştirme, değişim. |
| Altération |
(Fr.) |
Değiştirme, değişim. |
| Alteration harmonique |
(Fr.) |
Armonik değiştirim. |
| Alterato |
(İt.) |
Değiştirilmiş. |
| Alterazione |
(İt.) |
Değiştirme değişim. |
| Altéré |
(Fr.) |
Değişimli, değiştirilmiş. |
| Altered |
(İng.) |
Değiştirilmiş. |
| Altérer |
(Fr.) |
Değişimlemek. |
| Alternamenete |
(İt.) |
Yinelenen bölümün sırayla, nöbetleşe çalınabileceği. |
| Alternando |
(İt.) |
Nöbetleşe çalış. |
| Alternation |
(İng.) |
Karşılıklı, nöbetleşe. Dinsel törende karşılıklı okumalar. |
| Alternativo |
(İt.) |
Yinelenen bölümün nöbetleşe çalınabileceği. |
| Alternar |
(İsp.) |
Değiştirmek. |
| Alternare |
(İt.) |
Değiştirmek. |
| Altieramente |
(İt.) |
Görkemli, debdebeli bir deyişle. |
| Altissimo |
(İng.) |
Çok ince. |
| Altist |
(Al.) |
Viyola çalıcısı. |
| Altista |
(İt.) |
Viyola çalıcısı. |
| Altiste |
(Fr.) |
Viyola çalıcısı. |
| Alto |
(İt.) |
1) En kalın kadın veya çocuk sesi. 2) Soluklu alışımlı bir çalgı. 3) Keman ailesinden bir çalgı. |
| Alto – basso |
(İt.) |
İtalyan vurmalı bir halk çalgısı. |
| Alto klarinette |
(Al.) |
Alto klarnet. |
| Altoplayer |
(İng.) |
Viyola çalıcısı. |
| Altra volta |
(İt.) |
Yineleme. |
| Altstimme |
(Al.) |
Alto sesi. |
| Altus |
(Lat.) |
Bkz. Alto. |
| Always connected |
(İng.) |
Bkz. Sempre legato. |
| Alz. |
|
Alzamento’nun kısaltması. |
| Alzamento |
(İt.) |
Yükseltiş. |
| Alzamento di mano |
(İt.) |
Dokunçlu çalgılarda.(piyano, org), bir elin öteki el üstünde çaprazlanacağı. |
| Alzando la mano |
(İt.) |
Eli kaldırarak, yükselterek. |
| Amabilita |
(İt.) |
İçten, sevimli bir deyişle. |
| Amabile |
(İt.) |
Sevimli, cana yakın bir deyişle. |
| Amarazza |
(İt.) |
Acılı bir deyişle. |
| Amarevole |
(İt.) |
Üzüntülü, acılı bir deyişle. |
| Ameteur |
(Fr.) |
Amatör. |
| Amateurish |
(İng.) |
Amatör, acemi işi. |
| Ameteurisme |
(Fr.) |
Amatörlük. |
| Amative |
(İng.) |
Tutkulu. |
| Ambidter |
(İng.) |
İki elini eşit biçimde kullanan. |
| Ambidexterity |
(İng.) |
İki elini eşit biçimde kullanabilme becerisi. |
| Ambidextrous |
(İng.) |
İki elini eşit biçimde kullanabilen. |
| Ambitus |
(Fr.) |
Ses sınırı, bir ezginin en kalın ile en en ince sesi arasında dolaşma , gezinme. |
| Ambon |
(Yun.) |
Eski kiliselerde koro bölümü yanında İncil’in okunduğu yüksek kürsü. |
| Ambrosien |
(Fr.) |
Ambaos şarkısı. |
| Ame |
(Fr.) |
Can direği (yaylı çalgılarda). |
| Amiable |
(İng.) |
Sevimli hoş. |
| Amiably |
(İng.) |
Sevimli hoş biçimde. |
| A-mi-la veya a-la-mi-re |
|
Altılı aralığında solfej çalışması. |
| Amiss |
(İng.) |
Fena, yanlış, kusurlu. |
| A-moll |
(Al.) |
La minör. |
| Amor |
(Lat.) |
Aşk. |
| Amorevole |
(İt.) |
Sevgi dolu, okşayıcı bir deyi ile. |
| Amorevolmente |
(İt.) |
Tutkulu, sevgi dolu bir deyişle. |
| A morging-music |
(İng.) |
Sabah müziği. |
| Amorosamente |
(İt.) |
Tutkulu bir deyişle. |
| Amoroso |
(İt.) |
Büyük bir sevgiyle, sevdalı bir deyişle. |
| Amorous |
(İng.) |
Aşık. |
| Amorously |
(İng.) |
Aşıkâne. |
| Amour |
(Fr.) |
Aşk. |
| Amoureusement |
(Fr.) |
Bkz.Amoroso. |
| Amuse |
(İng.) |
Eğlendirme. |
| Amusement |
(İng.) |
Eğlence. |
| Amusie |
(Fr.) |
Müzik yeteneğinden yoksunluk, müzik dışı. |
| Amusing |
(İng.) |
Eğlenceli. |
| Amusingly |
(İng.) |
Eğlenceli biçimde. |
| Amusique |
(Fr.) |
Müzikten hoşlanmayan. |
| Anacrouse |
(Fr.) |
Eksik ölçü, ilk ölçünün eksik bir ‘vuruşla başlaması, bu eksiklik parçanın veya bölümün sonunda ‘mutlaka tamamlanır. |
| Anacruse |
(İt.) |
Eksik ölçü. |
| Anacrusis |
(İsp.) |
Eksik ölçü. |
| Analyse |
(Fr.) |
Çözümleme. |
| Analysis |
(İng.) |
Çözümleyen. |
| Analyst |
(İng.) |
Çözümleyen. |
| Analyze |
(İng.) |
Çözümlemek. |
| Anapeste |
(Yun.) |
Eski bir (iki kısa bir uzun) tartım biçimi. |
| Anarmonia |
(İt.) |
Uyumsuz. |
| Anche |
(Fr.) |
Kamış. |
| Ancia |
(İt.) |
Kamış. |
| Ancora |
(İt.) |
Bir daha. |
| Ancora una volta |
(İt.) |
Bir kez daha. |
| And |
(İng.) |
Ve, de, ile. |
| Andolousie |
(Fr.) |
Arap müziği kaynaklı İspanyol halk müziği. |
| Andamente |
(İt.) |
Sakin, durgun bir deyi ile. |
| Andamento |
(İt.) |
Yürüyüş, yöneliş, gezinti. |
| Andante |
(İt.) |
Ağırca çalış. 2) Sonat, senfoni v.b. Yapıtlarının ağır bölümünün adı.Metronom (66-72). |
| Andante cantabile |
(İt.) |
Duygulu anlamlı bir şarkı söyler gibi. |
| Andante can moto |
(İt.) |
Andante’den azıcık daha canlı. |
| Andante espressivo |
(İt.) |
Duygu, anlam katılan bir deyişle. andante. |
| Andantamente |
(İt.) |
Andante’yi andıran bir deyişle. |
| Andante moderato |
(İt.) |
Ölçülü, orta bir çalışma andante. |
| Andante molto |
(İt.) |
Çok ağır çalışla. |
| Andante religioso |
(İt.) |
Dinsel bir deyişle. |
| Andante sostenuto |
(İt.) |
Belirgin, belirten bir tutumla. |
| Andantino |
(İt.) |
Andante’den hızlıca. |
| Andantino espressive |
(İt.) |
Andante’den ağırca, duyguyu bir deyişle. |
| Andantino mosso |
(İt.) |
Canlı bir andantino. |
| Andare |
(İt.) |
Ağırlaşmak. |
| An aeghth |
(İng.) |
Sekizlik. |
| Anew |
(İng.) |
Yeniden, bir daha. |
| Anqelique |
(Fr.) |
Eski telli bir çalgı. |
| Angemessen |
(Al.) |
Doğur, tam, yanlışsız. |
| Anglaise |
(Fr.) |
Eski bir dans. |
| Anglican |
(İng.) |
İngiliz kilisesine mensup, ait. |
| Angoscîa |
(İt.) |
Canlı, yaslı. |
| Angosciosamento |
(İt.) |
Acılı yaslı olarak. |
| Angoscioso |
(İt.) |
Acılı, yaslı, karamsar bir deyişle. |
| Anharmoniuqe |
(Fr.) |
Armonisiz. |
| Anima |
(İt.) |
Derin bir anlam vererek. |
| Animando |
(İt.) |
Canlandırarak. |
| Animato |
(İt.) |
Kendini kaptırmış bir coşkuyla Metronom (120-132). |
| Animato ma mon troppo |
(İt.) |
Canlı, coşkulu, ancak çok değil. |
| Animé |
(Fr.) |
Canlı ve coşku dolu bir deyişle. |
| Animo, animoso |
(İt.) |
Derin bir anlam vererek. |
| Anmut |
(Al.) |
İyilik anlamı vererek. |
| Anmutig |
(Al.) |
İyilik sever bir deyişle. |
| Anneau |
(Fr.) |
Boehm’ün gerçekleştirdiği mekanizma (flüt ve klarinette). |
| Annulaire |
(Lat.) |
Elin dördüncü parmağı. |
| Anonyme |
(Fr.) |
Adı bilinmeyen.Yaratıcısı bilinmeyen. |
| Anspruchlos |
(Al.) |
Alçak gönüllü , katkısız bir deyişle. |
| Antécédant |
(İng.) |
Öncül, ilk tem. |
| Antécédence |
(İng.) |
Öncelik. |
| Antécédent |
(Fr.) |
Öncül, kılavuz, ilk tem, ana tema. |
| Antecendente |
(İsp.) |
Öncül ilk tem. |
| Antecedently |
(İng.) |
Önceden. |
| Antefena |
(Lat.) |
Bkz. Anthem. |
| Antefn |
(İng.) |
Bkz. Anthem. |
| Anthem |
(Yun.) |
Dinsel beste türü. |
| Anticipacion |
(İsp.) |
Önceden alış. |
| Anticipation |
(Fr.) |
Önceden, acele eden tutumlu, evme . Erken alış, bir sesi ya da uyguyu zamanından önce duyuruş. |
| Anticipazione |
(İt.) |
Önceden alış verme. |
| Antidactyle |
(Fr.) |
Bkz. Anapeste. |
| Antienne |
(Fr.) |
Bkz. Anthem. |
| Antimetrical |
(İng.) |
Vezin kuralına aykırı, vezinsiz. |
| Antiphona |
(Yun.) |
Bkz.Anthem. |
| Antiphonaire |
(Fr.) |
Romen kilisesi kaynaklı şarkılar. |
| Antiphonal |
(İng.) |
Karşılıklı ilâhi okuma usulüne ait. |
| Antiphonary |
(İng.) |
Karşılıklı okunan ilâhi kitabı. |
| Antiphonia |
(Yun.) |
Sekizliler biçiminde söyleyiş. |
| Antiphonic |
(İng.) |
Antiphony üslûbunda. |
| Antiphony |
(İng.) |
Karşılıklı ilâhi okuma yöntemi, üslûbu. |
| Antique |
(İng.) |
Eski zamana ait. |
| Antiquity |
(İng.) |
Eski zaman uygarlığı. |
| Antistrophe |
(Yun.) |
Uyguda ikinci (ortadaki) ses. |
| Antitonale |
(Fr.) |
Ton dışı. |
| Apace |
(İng.) |
Çabuk, süratle. |
| Apassionata |
(İt.) |
Tutkulu bir duyguyla. |
| Apathetic |
(İng.) |
Duygusuz, cansız. |
| Aphones |
(Yun.) |
Eski yunanda nüans sürelerini gösteren işaretler. |
| Aphonia |
(İng.) |
Ses yitimi. |
| Aphonie |
(Yun.) |
Normal gırtlak sesinde değişme, kaybolma. |
| Aphony |
(İng.) |
Ses yitimi. |
| A piacere |
(İt.) |
Bağımsız, çalıcının isteğine bırakılış. |
| A piacimento |
(İt.) |
Gezinti, serbestiliği ile, yoruma bırakılı. |
| Apiece |
(İng.) |
Her biri. |
| A plaisir |
(Fr.) |
Bkz. A piacere. |
| Apollo clubs |
(İng.) |
Müzik kulübü, derneği. |
| Apologue |
(İng.) |
Ahlaki öykü. |
| Apotome |
(Fr.) |
Büyük yarım perde (ses). |
| Appareil auditif |
(Fr.) |
Dinleme organı. |
| Appasionata |
(İt.) |
Tutkulu, aşırı istekli ve ateşli bir deyişle. |
| Appassionatissimo |
(İt.) |
Çok aşırı bir tutkuyla son derece istekle. |
| Appassionato |
(İt.) |
Tutkulu aşırı istekli ve ateşli bir deyişle. |
| Appeau |
(Fr.) |
Sesini benzetleyerek kuş tutmaya yarayan düdük. |
| Appenato |
(İt.) |
Yaslı, üzüntülü. |
| Applaud |
(İng.) |
Alkışlamak. |
| Appoggiare |
(İt.) |
Basamak. |
| Appoggiatura |
(İt.) |
Esas sese bir üst ya da alt derecesine dokunarak geçme. Basamak. |
| Appoggiature |
(Fr.) |
Bkz. Appoggiatür. |
| Appoggiature longue |
(Fr.) |
Uzun basamak. |
| Appuyer |
(Fr.) |
Dayanmak, yüklenmek. |
| Apron, apron stage |
(İng.) |
Sahnenin perde önü bölümü. |
| Aptitude |
(İng.) |
Yetenek. |
| A punto d’arco |
(İng.) |
Yayın ucu ile çalınacağını bildirir. |
| A quarter |
(İng.) |
Dörtlük. |
| A quarter note |
(İng.) |
Dörtlük nota. |
| A quarter-rest |
(İng.) |
Dörtlük sus. |
| A quarto |
(İt.) |
Dörtlük. |
| A quatro |
(İt.) |
Dört seli, dört bölümlü. |
| Arabesque |
(Fr.) |
Süsleme yöntemi. |
| Aracto |
(İt.) |
Yay ile. |
| Arbitrario |
(İt.) |
İsteğe bağlı bir deyişle. |
| Arbitrary |
(İng.) |
İsteğe bağlı. |
| Arabitrio |
(İt.) |
İsteğe bırakılı. |
| Arc. |
|
Archet’nin kısaltması. |
| Archaisme |
(Fr.) |
Bestecilikte eski yöntem ve üslupları benzetleme. |
| Archet |
(Fr.) |
Yay (arşe). |
| Archicembalo |
(İt.) |
Eski bir çalgı. |
| Archiluth |
(Fr.) |
Eski telli bir çalgı |
| Archiviole |
(Fr.) |
Yaylı (telli) çalgılar ailesi. |
| Archlute |
(İng.) |
Ut (büyük luthe). |
| Arciliuto |
(İt.) |
Eski telli bir çalgı. |
| Arco |
(İt.) |
Yay (arşe). |
| Arco ileno |
(İsp.) |
Tam yay ile. |
| Arco in su |
(İt.) |
Yayı iterek. |
| Ardency |
(İng.) |
İstek, çaba. |
| Ardent |
(İng.) |
Çabalı, ateşli. |
| Ardently |
(İng.) |
Çabayla, istekle. |
| Ardito |
(İt.) |
Canlı. |
| Arête |
(Fr.) |
Çan’ın kalın ses veren bölgesini çınlatmak. |
| Aria |
(İt.) |
Araya. Genellikle operalarda insan sesi için yazılan beste biçimi. |
| Aria buffa |
(İt.) |
Güldürücü arya. |
| Aria concertante |
(İt.) |
Dinleti aryası. |
| Aria d’abilita |
(İt.) |
Sesçinin yöntemini, yeteneğini gösterecek nitelikte arya. |
| Aria di chiesa |
(İt.) |
Kilise aryası. |
| Arietta |
(İt.) |
Küçük arya. |
| Ariette |
(Fr.) |
Küçük ezgi, küçük arya. |
| Aright |
(İng.) |
Doğru, kusursuz. |
| Arigot |
(Fr.) |
Altı delikli, üflemeli bir askeri müzik çalgısı (küçük flüt gibi). |
| Arioso |
(İt.) |
Hızı belirli, uzunca etkili bir opera parçası. |
| Armatura |
(İt.) |
Başlık. |
| Armature |
(Fr.) |
Başlık. |
| Armer la cref |
(Fr.) |
Açkıyı başlıklamak (diyez veya bemol koymak). |
| Armgeige |
(Al.) |
Kol kemanı, alto kemanı. |
| Armoneggiare |
(İt.) |
Armonize etmek. |
| Armonia |
(İt.) |
Armoni. Seslerin bileşimi ile ilgili uygu bilimi. |
| Armonia moderno |
(İsp.) |
Çağdaş armoni. |
| Armonica di bocca |
(İsp.) |
Ağız mızıkası. |
| Armonico |
(İt.) |
Armonik. |
| Armonizar |
(İsp.) |
Armonize etmek. |
| Armoniosamente |
(İt.) |
Uyumlu bir biçimde. |
| Armure |
(Fr.) |
Başlık. Açkı ile ölçü gösteren ‘rakamlar arasında, dizeğe değiştirme işaretlerini ‘koymak. |
| Arpa |
(İt.) |
Arp. |
| Arpégé |
(Fr.) |
Arpejlenmiş. |
| Arpége |
(Fr.) |
Arpej. Uygu seslerini çabukça ardıllama. |
| Arpégement |
(Fr.) |
Arpejleme. |
| Arpéger |
(Fr.) |
Arpejlemek. |
| Arpeggiare |
(İt.) |
Arpejlemek. |
| Arpeggiata |
(İt.) |
Arpejleme. |
| Arpeggiato |
(İt.) |
Arpejleme. |
| Arpeggiatura |
(İt.) |
Arpejlerin ardıllanışı. |
| Arpeggieren |
(Al.) |
Arpejlemek. |
| Arpeggio |
(İt.) |
Arpejleme. |
| Arpeggione |
(İt.) |
G.Staufe’in yaptığı (1823) yaylı ve ‘ telli bir çalgı. |
| Arpeggioted |
(İng.) |
Arpejlenmiş. |
| Arpegiar |
(İsp.) |
Arpejlemek. |
| Arpegiato |
(İt.) |
Arpejlenmiş. |
| Arpegio |
(İsp.) |
Arpej. |
| Arpinella, arpineta |
(İt.) |
Küçük arp. |
| Arpista |
(İt.) |
Arp çalıcısı. |
| Arrengement |
(Fr.) |
Uyarım (arrajıman). Bir ses çalgı ‘ yada topluluk için yazılmış olan bir yapıtı, başka bir ‘çalgı veya orkestraya (çalgı topluluğuna) yeniden ‘ uyarlamak, düzenlemek. |
| Arranger |
(Fr.) |
Uyarımlamak. |
| Arrangieren |
(Al.) |
Uyarımlamak. |
| Arreglado |
(İsp.) |
Bkz. Versiyon. |
| Ars antiqua |
(İt.) |
Eski sanat. |
| Ars nova |
(İt.) |
Yeni sanat. |
| Arsis |
(Yun.) |
Kaldırış. |
| Art |
(İng.) |
Sanat. |
| Articolare |
(İt.) |
Tane tane belirterek. |
| Articolato |
(İt.) |
Belirlenmiş, belirtilmiş. |
| Articolazione |
(İt.) |
Açık. Sağlam, doğru olarak ‘belirterek. |
| Articulacion |
(İsp.) |
Bkz. Articulation. |
| Articulado |
(İsp.) |
Belirlenmiş, belirtilmiş. |
| Articular |
(İsp.) |
Tane tane belirterek. |
| Articulate |
(İng.) |
Heceleri ayırarak söylemek. |
| Articulation |
(Fr.) |
Acık, Sağlam, doğru olarak belirterek. |
| Articulé |
(Fr.) |
Belirlenmiş, belirtilmiş. |
| Articuler |
(Fr.) |
Tane tane belirterek. |
| Artifice |
(Fr.) |
İşleme, geçiş noktası. |
| Artikulation |
(Al.) |
Bkz. Articulation. |
| Artikulieren |
(Al.) |
Tane tane belirterek. |
| Artiste |
(Fr.) |
Artist. Sanatçı. |
| Artistic |
(İng.) |
Sanatkârane, güzel sanatlara ait. |
| Artistique |
(Fr.) |
Güzel sanatlarla ilgili. |
| Artistry |
(İng.) |
Sanat yapıtları, sanat yeteneği, güzel sanatlarla ilgilenme. |
| As |
(Al.) |
La bemol. |
| Asas |
(Al.) |
La çift bemol. |
| Ascend |
(İng.) |
Çıkıcı. |
| Ascendant |
(Fr.) |
Çıkıcı. |
| Ascendente |
(İt.) |
Çıkıcı. |
| Ascending |
(İng.) |
Çıkıcı. |
| As-dur |
(Al.) |
La bemol majör. |
| A serie of arpeggios |
(İng.) |
Arpejli uygular sıralanışı, serisi. |
| Ases |
(Al.) |
La çift bemol. |
| A sharp |
(İng.) |
La diyez. |
| A short fugue |
(İng.) |
Kısa küçük füg. |
| Asiatique |
(Fr.) |
Doğuya özgü. |
| Aside |
(İng.) |
Sahnede kendi kendine söyleme. |
| A sixteenth |
(İng.) |
Onaltılık. |
| A sixtyfourth |
(İng.) |
Altmışdörtlük. |
| As-moll |
(Al.) |
La bemol minör. |
| Aspiration |
(Fr.) |
Soluk alma. Bir parça çalınırken veya okunurken, belli yerlerde soluk alma. |
| Aspirer |
(Fr.) |
Soluk almak. |
| Assai |
(İt.) |
Çok, pek. |
| Assai vivace |
(İt.) |
Çok çabuk. |
| Assiemo |
(İt.) |
Ses beraberliği, ses birliği. |
| Assonance |
(Fr.) |
Uyum. Söz uyumu. |
| Atabal |
|
Davul. |
| Atabal turgues |
(İsp.) |
Türk davulu. |
| A tempo |
(İt.) |
İlk tempoya, önceki tempoya. |
| Athématique |
(Fr.) |
Temasız. |
| Athematisch |
(Al.) |
Temasız. |
| Atonal |
(Fr.) |
Eksensiz (tonsuz). |
| Atonalité |
(Fr.) |
Eksensizlik (tonsuzluk). |
| A tre |
(İt.) |
Üçüzlü, üçü bir arada. |
| A tre mona |
(İt.) |
Üç elle. |
| A tre parti |
(İt.) |
Üç bölümlü, üç partili. |
| A tre voci |
(İt.) |
Üç sesli. |
| Attacca |
(İt.) |
Giriş. |
| Attacca subito |
(İt.) |
Hemen gir. |
| Attacca subito il seguente |
(İt.) |
Hemen ikinciye girilecek, geçilecek. |
| Attach |
(İng.) |
Bağlamak. |
| Attaque |
(Fr.) |
Atılış, kapılış, algılayış. |
| Attaquer |
(Fr.) |
Atılmak, kapmak, algılamak. |
| Attention |
(Fr.) |
Dikkat (et). |
| At the cotave |
(İng.) |
Bir sekizli üstten. |
| A thirtysecond |
(İng.) |
Otuz ikilik süre. |
| Attitude |
(Fr.) |
Bale’de bacağın arkaya atılışı. |
| Attractif(ive) |
(Fr.) |
Diğer dereceleri belirleyen ilk nokta. |
| Attune |
(İng.) |
Uyumlamak. |
| Aubade |
(Fr.) |
Şafak sökerken çalınan müzik. |
| Aube |
(Port.) |
Bkz. Aubade. |
| Audace |
(Fr.) |
Korkusuz, kesin bir deyişle. |
| Audible |
(Fr.) |
Dinlenilebilir. |
| Audince |
(İng.) |
Duyma (işitme). |
| Audiofrequency |
(İng.) |
Ses dalgalarının frekansı. |
| Audiometer |
(İng.) |
Ses kuvvetini ölçen aygıt. |
| Auditeur |
(Fr.) |
Dinleyici. |
| Auditon |
(Fr.) |
Dinleyiş ilk dinleti. |
| Auditive |
(İng.) |
İşitmeye ait. |
| Auditoire |
(Fr.) |
Dinleyenler. |
| Auditor |
(İng.) |
Dinleyici. |
| Auditory |
(İng.) |
Dinleme salonuna ait. |
| Auditorium |
(Lat.) |
Dinleti salonu. |
| Aufgeweckt |
(Al.) |
Canlı, çabuk, çevik. |
| Auflösungszeichen |
(Al.) |
Bekar, bkz. Bécarre. |
| Aufstrich |
(Al.) |
Bkz. Poussê. |
| Auftakt |
(Al.) |
Eksik ölçü. |
| Aufloesung |
(Al.) |
Çözülme (armonide). |
| Aufsteigend |
(Al.) |
Çıkıcı. |
| Augmentation |
(Fr.) |
Artırım. |
| Augment |
(İng.) |
Artık. |
| Augmenté |
(Fr.) |
Artık. |
| Augmented interval |
(İng.) |
Artık aralık. |
| Augmenter |
(Fr.) |
Artırmak. |
| Auhang |
(Al.) |
Bitim eki, bölümü, Coda. |
| Aulête |
(Fr.) |
Aulos çalıcısı. |
| Aulos |
(Yun.) |
Eski bir çalgı. |
| Aural |
(İng.) |
Kulak veya duyma organına ait. |
| Auriculaire |
(Lat.) |
Elin beşinci parmağı, (piyanoda beşinci, kemanda dördüncü parmak). |
| Ausdruck |
(Al.) |
Anlatım, deyi. |
| Ausdrucksvoll |
(Al.) |
Anlatımlı, deyili. |
| Ausführen |
(Al.) |
Çalmak. |
| Ausführer |
(Al.) |
Çalıcı, çalgı çalan. |
| Ausführung |
(Al.) |
Çalış, çalma. |
| Ausgehalten |
(Al.) |
Dayangan, devam ettirilen. |
| Au signe |
(Fr.) |
İşarete (senyö işaretine). |
| Ausserts lebhaft |
(Al.) |
En son hızlılıkla. |
| Ausweichung |
(Al.) |
Eksen değiştirme. |
| Ausweichung der stimme |
(Al.) |
Eksen değiştiriş (ton değiştiriş). |
| Authente |
(Yun.) |
En eski. |
| Authentique |
(Fr.) |
Doğru, gerçek, belgelenmiş. |
| Auto bass cord section |
(İng.) |
Otomatik bas, uygu (akor) bölümü. |
| Autographe |
(Fr.) |
Kendi eliyle yazılmış. |
| Autoharp |
(İng.) |
Uygu çalan bir çeşit arp. |
| Ave |
(Lat.) |
Selâm, selâm duası. |
| Ave maria |
(Lat.) |
Selam, ey Meryem! |
| Ave, Regind caelorum |
(Lat.) |
Selam “Göklerin kraliçesi” Meryem Ana için. |
| A vide |
(Fr.) |
Açık telde, parmaklar tele basılmadan yay çekiş. |
| Avoid |
(İng.) |
Sakınmak, kaçınmak. |
| Avoidance |
(İng.) |
Sakınma, kaçınma. |
| A whole |
(İng.) |
Birlik. |
| A work |
(İng.) |
Yapıt. |
| Awwâda |
(Fas.) |
Kamış flüt. |
| Azione sacra |
(İt.) |
Oratoryo. Çalgı müziği eşliğinde ‘söylenmek üzere koro için yazılmış, Genellikle kutsal konulu bir dram türü. |
