| D |
|
Re |
| Da |
(İt.) |
Ya, dan takısı. |
| Da capo |
(İt.) |
Başa dön. Yeni baştan. |
| Da capo al segno |
(İt.) |
Baştan işaret yerine dek yineleme. |
| Daempfer |
(Al.) |
Surdin, ses kısmaya yarayan araç. |
| Da,dall |
(İt.) |
Ya,dan, yana, anlamlarını veren takılar. |
| Dal segno |
(İt.) |
Senyö işaretine dön ve yinele. |
| Damper |
(İng.) |
Surdin, ses kısmaya yarayan araç. |
| Dance |
(İng.) |
Dans. |
| Dance of death |
(İng.) |
İskeletler dansı. |
| Dance onea’s head off |
(İng.) |
Ölesiye dans etmek. |
| Dancer |
(İng.) |
Bale yapan erkek, dans eden. |
| Dansa |
(Port.) |
Dans. |
| Danse |
(Fr.) |
Dans, oyun. |
| Danser |
(Fr.) |
Dans, etmek. |
| Danses orientales |
(Fr.) |
Şark dansları. |
| Danseuse |
(Fr.) |
Dans eden kadın, bale yapan kadın. |
| Danseuse étoile |
(Fr.) |
Bir ülkenin en ünlü, en büyük balerini. |
| Danseur |
(Fr.) |
Dans eden erkek, bale yapan erkek. |
| Danza |
(İt.) |
Dans. |
| Danzador |
(İsp.) |
Dans eden erkek. |
| Danzatore |
(İt.) |
Dans eden erkek. |
| Das erste mal |
(Al.) |
İlk kez. |
| Dasselbe zeitmass |
(Al.) |
Aynı ölçü, aynı hız. |
| Das sinkenlassen der stimme |
(Al.) |
Söylerken sesi indiriş. |
| Dauer |
(İt.) |
Süre. |
| D.c. |
(İt.) |
Da capo’ nun kısaltması.. |
| D douple flat |
(İng.) |
Re çift bemol. |
| D douple sharp |
(İng.) |
Re çift diyez. |
| D-dur |
(Al.) |
Re majör. |
| Début |
(Fr.) |
Başlangıç. |
| Dèbutant |
(Fr.) |
Mesleğe ilk çıkışını yapan. |
| Dècachorde |
(Fr.) |
Eski telli bir çalgı (gitar). |
| Deceptive cadence |
(İng.) |
Yanıltan (sürpriz) durgu. |
| Déchant |
(Fr.) |
Bkz. Discantus. |
| Déchiffrable |
(Fr.) |
Çözümlenebilir, deşifrelenebilir. |
| Déchiffrage |
(Fr.) |
Deşifre ediş. |
| Déchiffrenment |
(Fr.) |
Deşifreleyiş. |
| Déchiffrer |
(Fr.) |
İlk görüşte çalmak, okumak, çözmek. |
| Déchiffreur |
(Fr.) |
Deşifreci, bu konuda yeteneği olan. |
| Dècibel |
|
İşitme duyarlığını ölçen aygıt, ses ölçer. |
| Décimole |
(Fr.) |
Onlama. |
| Decioso |
(İt.) |
Kararlı ve kesin deyişle. |
| Declamando |
(İt.) |
Konuşur gibi, bir çeşit bestesiz okuyuş biçimi. |
| Déclamateur |
(Fr.) |
Söyleyen, deklame eden. |
| Déclamation |
(Fr.) |
En uygun anlatımla söyleyen. |
| Declamar |
(İsp.) |
Ezbere söylemek. |
| Declamer |
(Fr.) |
En uygun anlatımla söyleyen. |
| Decreasing loudness |
(İng.) |
Bkz. Diminuendo. |
| Decresc. |
(İt.) |
Decrescendo’nun kısaltması. |
| Decrescendo |
(İt.) |
Sesi gittikçe söndürerek. |
| Déduction |
(Fr.) |
Yanaşık derecelerle çıkan sıra notalar. |
| Deff |
(Fr.) |
Tef. |
| Deficiendo |
(İt.) |
Yavaşlayarak. |
| Degré |
(Fr.) |
Derece, dizinin her bir notasına derece denir. |
| Degree |
(İng.) |
Derece. |
| Delicamente |
(İt.) |
Güçsüz ancak ince bir deyişle. |
| Delicato |
(İt.) |
İnce bir deyi ile. |
| Delirando |
(İt.) |
İçi yanarak, tutuşarak bir deyişle. |
| Demanchè |
(Fr.) |
El aşırtmak, sabit çalgılarda sol elin gezinmesi. |
| Demi-forte |
(Fr.) |
Bkz. Mezzo forte. |
| Demi-jeu |
(Fr.) |
Yarım çalış, kısık ve kapalı çalış. |
| Demi-pause |
(Fr.) |
İkilik sus. |
| Demisemi-quaver |
(İng.) |
Otuz ikilik. |
| Demi-soupir |
(Fr.) |
Sekizlik sus. |
| Demi-ton |
(Fr.) |
Yarım ton (Ses). |
| Depress |
(İng.) |
Sesi kalınlaştırmak, kalın sesten okumak. |
| Derboucca, debouga, derbouka |
|
Darbuka. |
| Derobèe |
(Fr.) |
Bir dans. |
| Des |
(Al.) |
Re bemol. |
| Désaccordé |
(Fr.) |
Uyumsuz (akordu bozuk). |
| Desacordado |
(İsp.) |
Uyumsuz. |
| Descant |
(İng.) |
Ezgi, bir kaç sesle okunan parçada en yüksek ses. |
| Descendant |
(Fr.) |
İnici. |
| Desscending |
(İng.) |
İnici. |
| Descending scale |
(İng.) |
İnici dizi. |
| Descord |
(Fr.) |
Lirik bir biçim (XII-XIV yy.). |
| Descrescendo |
(İt.) |
Gittikçe kuvvetten düşerek. |
| Des-dur |
(Al.) |
Re bemol majör. |
| Desen tonar |
(İsp.) |
Ses düşmesi, yanlış okumak. |
| Deses |
(Al.) |
Re çift bemol. |
| Des-moll |
(Al.) |
Re bemol minör. |
| Dessus |
(Fr.) |
İnce ve orta kalınlıktaki çocuk ve kadın seslerine verilen ad. |
| Destra |
(İt.) |
Sağ. |
| Destra mano |
(İt.) |
Sağ el. |
| Détaché |
(Er.) |
Kesik çalış, ayrı ayrı dil vurarak. |
| Determinato |
(İt.) |
Doğru ve tam olarak. |
| Detonieren |
(Al.) |
Ses düşmesi, ton dışına düşüş. |
| Détonner |
(Fr.) |
Ses düşmesi, yanlış okumak. |
| Deutlich in der aussprache |
(Al.) |
Belirlenmiş, belirtilmiş. |
| Deux notes contre une |
(Fr.) |
Bir notaya karşı, iki nota kullanarak yapılan iki partili kontrpuan. |
| Development |
(İng.) |
Geliştirmek. |
| Developpement |
(Fr.) |
Geliştirmek. |
| Dexter |
(İng.) |
Sağ ele ait. |
| D flat |
(İng.) |
Re bemol. |
| Diafoni |
(Yun.) |
Uyumsuz aralık. İki sesli müzik. |
| Diafonia |
(İt.) |
Uyumsuz aralık. İki sesli müzik. |
| Diagramma |
(Yun.) |
Ses dizisi, derece. |
| Dialog |
(Al.) |
İki ses ya da çalgı için beste, söyleşim. |
| Dialogo |
(İt.) |
Bkz. Dialog. |
| Dialogos |
(Yun.) |
Bkz. Dialog. |
| Dialogue |
(Fr.) |
Bkz. Dialog. |
| Diapason |
(Yun.) |
Diyapazon, la sesini vererek çalgıların uyumlanmasına yarayan çatal. |
| Diapente |
(Yun.) |
Beşli aralığı. |
| Diapentar |
(İt.) |
Beşlilemek. |
| Diapenter |
(Fr.) |
Beşli aralığı. |
| Diaphonie |
(Fr.) |
1) Uyumsuz aralık. 2) İki sesli, iki partili müzik. |
| Diaphony |
(İng.) |
Uyumsuzluk. |
| Diaschisma |
(Yun.) |
Diyez veya yarım ton. |
| Diastema |
(Yun.) |
Aralık. |
| Diastematik |
(Yun.) |
Bölünmeyen aralık (-yarım ses). |
| Diastèmatique |
(Fr.) |
Bkz. Diastematik. |
| Diastessaron |
(Yun.) |
Dörtlü. |
| Diatessaronare |
(İt.) |
Dörtlülemek. |
| Diaton |
(Yun.) |
İki ses arasındaki aralık. |
| Diatonic |
(İng.) |
Bkz. Diatonique. |
| Diatonically |
(İng.) |
Diatonique üslûbunda. |
| Diatonique |
(Fr.) |
Yalın, dizinin yalın olarak ardıllanışı. |
| Dictaphone |
(Fr.) |
Teyp, ses kayıt ve çalma aygıtı. |
| Dicté musical |
(Fr.) |
Müzik yazım, çalınan bir müziği kulaktan notaya almak, kulak eğitimi. |
| Dictionnaire |
(Fr.) |
Sözlük. |
| Didactic |
(İng.) |
Öğretici. |
| Didactically |
(İng.) |
Öğretici üslûpla. |
| Diése |
(Fr.) |
Diyez, önüne konulduğu notayı yarım ses incelten işaret. |
| Diéser |
(Fr.) |
Diyezlemek. |
| Dies irae |
(Lat.) |
Ölüler messe’sinin ikinci bölümü.”Gazap günü”. |
| Diesis |
(İt.) |
Diyez. |
| Die vierte |
(Al.) |
Dörtleme. |
| Diferencias |
(İsp.) |
Bkz. Variations. |
| Differentiae |
(Lat.) |
Bir aralık. |
| Digitacion |
(Fr.) |
Parmak rakamı, parmakları kullanma yöntemi. |
| Digitado |
(İt.) |
Parmak rakamı, parmakları kullanma yöntemi. |
| Digitato |
(İt.) |
Bkz. Digitado. |
| Dilectum |
(Lat.) |
Amatör. |
| Dillettante |
(İt.) |
Amatör. Güzel sanatlara düşkün. |
| Diluendo |
(İt.) |
Sönerek. |
| Dilugando |
(İt.) |
Sesini uzatarak. |
| Dim.,dimin. |
(İt.) |
Diminuendo’ nun kısaltmaları. |
| Diminish |
(İng.) |
Bir aralığı eksiltmek, küçültmek. |
| Diminué |
(Fr.) |
Eksik. |
| Diminuendo |
(İt.) |
Sesi gitgide azaltarak. |
| Diminution |
(Fr.) |
Eksiltim, küçültüm. |
| Diphonium |
(Lat.) |
İki ses için, parti için yapıt. |
| Diplophonie |
(Fr.) |
Bir sesçinin, iki sesi aynı zaman çıkarması (olağanüstü bir şey). |
| Directeur |
(Fr.) |
Yöneten, orkestra yönetkeni. |
| Direction |
(Fr.) |
Yönetim. |
| Director |
(Al.) |
Yönetken. |
| Dirge |
(İng.) |
Ağıt. |
| Dirigent |
(Al.) |
Yöneten, yönetken. |
| Diriger |
(Fr.) |
Yönetmek. |
| Diritta |
(İt.) |
Derece atlaması yapılmaksızın. |
| Dis |
(Al.) |
Re diyez. |
| Disaccord |
(İng.) |
Uyumsuzluk. |
| Discant |
(Lat.) |
En ince kadın veya çocuk sesi. Piyanonun en ince sesler bölümü. |
| Discantus |
(Lat.) |
Aynı zamanda okunan (alt ve üst sesleri karşılıklı eşit değerlerde) iki sesli şarkı. Bir çeşit Ortaçağ kontrpuanı, sonraları üçüncü ve dördüncü sesler eklendi. |
| Discendente |
(İt.) |
İnici. |
| Discographie |
(Fr.) |
Plak bilgisi. |
| Discord |
(İng.) |
Uyuşmazlık. |
| Discordance |
(Fr.) |
Uyuşmazlık. |
| Discordancia |
(İsp.) |
Uyuşmazlık. |
| Discordant |
(Yun.) |
Uyuşmazlık. |
| Discordante |
(Fr.) |
Uyumsuz. |
| Discordanza |
(İt.) |
Uyuşmazlık. |
| Discordato |
(Lat.) |
Uyumsuz. |
| Discorder |
(Fr.) |
Düzen aşmak, özel bir ses, etki elde etmek için bir çalgının olağan düzenini değişikliğe uğratmak. |
| Discothéque |
(Fr.) |
Diskotek, plak koleksiyonu, bir aradalığı. |
| Disgiunto |
(İt.) |
Ayrık. Bkz. Disjöint. |
| Disharmoni |
(Yun.) |
Uyumsuzluk. |
| Disharmonisch |
(Al.) |
Uyumsuzluk. |
| Disharmonize |
(İng.) |
Uyumsuzlaştırmak. |
| Disharmony |
(İng.) |
Uyumsuzluk, düzensizlik. |
| Disinvolto |
(İt.) |
Kolaylıkla , eksiksizce, üzüntüsüzce. |
| Disis |
(Al.) |
Re çift diyez. |
| Disjoint |
(Fr.) |
Ayrık, aralarında dereceler olan iki nota aralığı (Re-Sol). |
| Disjonction |
(Fr.) |
Ayrıklık. |
| Disjunct |
(İng.) |
Bkz. Disjoint. |
| Disjunto |
(İsp.) |
Bkz. Disjoint. |
| Diskant |
(Al.) |
Bkz. Discant. |
| Diskantist |
(Al.) |
Discant sesiyle söyleyen. |
| Diskantregister |
(Al.) |
Discant bölgesi. |
| Diskordant |
(Al.) |
Uyumsuz. |
| Diskordantia |
(Lat.) |
Uyuşmazlık. |
| Diskordanz |
(Al.) |
Uyuşmazlık. |
| Diskordanza |
(İt.) |
Uyuşmazlık. |
| Disperato |
(İt.) |
Umutsuz, acıklı. |
| Dissonan |
(Lat.) |
Uyumsuz. |
| Dissonance |
(Fr.) |
Uyumsuz. |
| Dissonancia |
(İsp.) |
Uyuşumsuz. |
| Dissonant |
(İng.) |
Uyumsuz. |
| Dissonante |
(İt.) |
Uyumsuz. |
| Dissonantia |
(Lat.) |
Uyuşumsuz. |
| Dissonanz |
(Al.) |
Uyumsuz. |
| Dissonanza |
(İt.) |
Uyumsuz. |
| Dissoner |
(Fr.) |
Uyumsuz biçime getirmek. |
| Distich |
(İng.) |
İki dize. |
| Distinto |
(İt.) |
Açık tane tane. |
| Distique |
(Fr.) |
Birbirine eşit iki dize. |
| Diteggiatura |
(İt.) |
Bkz. Digitacion. |
| Dethématisme |
(Fr.) |
İki değişik temanın kullanılması, çift temalık. |
| Dito |
(İt.) |
Parmak. |
| Diton, ditonus |
(Yun.) |
Büyük üçlü, iki tam sesli aralık. |
| Ditty |
(İng.) |
Mani, kısa türkü, böyle türkü okumak. |
| Div. |
(İt.) |
Divisi’nin kısaltması. |
| Diva |
(İng.) |
Operada baş sesçi. |
| Divertimento |
(İt.) |
Ara müziği. Operada danslar bölümüne, çalgı müziğinde ise danslar dizisine verilen ad. |
| Divertissement |
(Fr.) |
Oyalama. |
| Divisè |
(Fr.) |
Bölümlü. |
| Divisi |
(İt.) |
Bölümlü. |
| Division |
(Fr.) |
Bölünüm, eşit değerlere bölünme. |
| Division irregulieres |
(Fr.) |
Kuralsız bölünüşler, bir dörtlük değerin dört eşit onaltılık yerine beş onaltılık değere bölünmesi. |
| Dixieme |
(Fr.) |
Onlu. |
| Divotamente, divoto |
(İt.) |
Dindarca. |
| Dizième |
(Fr.) |
Onlu. |
| Dixtuor |
(Fr.) |
On çalgı için yazılmış beste. |
| D-moll |
(Al.) |
Re minör. |
| Do |
|
Do dizisinin ilk notası. |
| Doblado |
(İsp.) |
Katlı, katlanmış (armonide). |
| Doblar |
(İsp.) |
Katlamak (armonide). |
| Dodécacorde |
(Fr.) |
12 ton yöntemi. Bir sekizli içindeki 12 yarım ses. |
| Dodécaphonie |
(Fr.) |
Bir dizideki on iki yarım sesi bestede bağımsızca kullanma yöntemi, dizisel müzik. |
| Dodécaphonisme |
(Fr.) |
Oniki ton yöntemciliği. |
| Dogliosamente, dogliosissimo,doglioso |
(İt.) |
Acılı, üzüntülü. |
| Doigté |
(Fr.) |
Parmak rakamı, parmakları kullanma yöntemi. |
| Doigter |
(Fr.) |
Parmak rakamları koymak, rakamlamak. |
| Doina |
(Rom.) |
Serbest biçimde Romen halk şarkısı. |
| Dolce |
(İt.) |
Tatlı bir deyişle. |
| Dolcemente |
(İt.) |
Tatlı bir deyişle. |
| Dolcissimo |
(İt.) |
Çok tatlı bir deyişle. |
| Dolendo |
(İt.) |
Acıklı bir deyişle. |
| Dolente |
(İt.) |
Acıklı, yanık bir deyişle. |
| Dolore |
(İt.) |
Üzüntülü bir deyişle. |
| Dolorosamente |
(İt.) |
Üzüntülü bir deyişle. |
| Doloroso |
(İt.) |
Acıklı, yaslı bir deyişle. |
| Dominando |
(İt.) |
Dizinin beşinci derecesi. |
| Dominant |
(Al.) |
Dizinin beşinci derecesi. |
| Dominantakkord |
(Al.) |
Beşinci derece uygusu. |
| Dominante |
(Fr.) |
Dizinin beşinci derecesi. |
| Doppel |
(Al.) |
Çift demektir. |
| Doppel-B |
(Al.) |
Çift bemol. |
| Doppelfagott |
(Al.) |
Kontrfagot. |
| Doppelfuge |
(Al.) |
Çift füg. |
| Doppelgriff |
(Al.) |
Çift telde. |
| Doppelkreuz |
(Al.) |
Çift diyez. |
| Doppeltakt-note |
(Al.) |
İki tane birlik değere eşit nota. |
| Doppeltriller |
(Al.) |
Çift tril. |
| Doppelschlag |
(Al.) |
Çift küme. |
| Doppia stanghetta |
(İt.) |
Çift ölçü çizgisi. |
| Doppio |
(İt.) |
Çift. |
| Doppio bemolle |
(İt.) |
Çift bemol. |
| Dippio diesis |
(İt.) |
Çift diyez. |
| Doppio movimento |
(İt.) |
Çift hareket. |
| Doppio note |
(İt.) |
Çift nota. |
| Doppio pedale |
(İt.) |
Çift pedal. |
| Doppio piu lento |
(İt.) |
İki kat ağır. |
| Doppio trillo |
(İt.) |
Çift tril. |
| Dorien |
(Fr.) |
Eski yunanda bir ses dizisi. |
| Dorische sexte |
(Al.) |
Minör tonun büyük altılısı (dorya altılısı) |
| Dorische tonart |
(Al.) |
Bkz. Dorien. |
| Dot |
(İng.) |
Çoğaltma noktası. |
| Doublè |
(Fr.) |
Çift. |
| Doublè barre de mesure |
(Fr.) |
Çift ölçü çizgisi. |
| Double-bass |
(İng.) |
Telli kontrbas, kontrbas. |
| Double bassoon |
(İng.) |
Kontrfagot. |
| Double choeur |
(Fr.) |
Çift koro. |
| Double-corde |
(Fr.) |
Çift tel. |
| Double-croche |
(Fr.) |
Onaltılık nota. |
| Double musical bar-line |
(İng.) |
Çift ölçü çizgisi. |
| Doubled |
(İng.) |
Katlanmış (armonide). |
| Doubles cordes |
(Fr.) |
Çift tel, telli çalgılarda iki ayrı telde birden çalarak, çifter sesli çalma yöntemi. |
| Doubling |
(İng.) |
Üst sekizlisine. |
| Doux |
(Fr.) |
Bkz. Piano. |
| Douzième |
(Fr.) |
Onikili. |
| Drama |
(İng.) |
Dram. |
| Drama lirico |
(İt.) |
Müzikli dram, dramatik müzik. |
| Dramaturgic |
(İng.) |
Dram sanatına ait. |
| Dramaturgy |
(İng.) |
Dram sanatı yazmak. |
| Drama per musica |
(İt.) |
Dramatik müzik, müzikli dram. |
| Dramatic music |
(İng.) |
Dramatik müzik. |
| Dramatisch musik |
(Al.) |
Dramatik müzik. |
| Drame musical |
(Fr.) |
Dramatik müzik, müzikli dram. |
| Dritta |
(İt.) |
Sağ el. |
| Drona |
(İng.) |
Gaydanın kalın ses veren kamışı. |
| Drum |
(İng.) |
Davul, davul çalmak, davul sesi. |
| Drumbeat |
(İng.) |
Davul çalınması. |
| Drumhead |
(İng.) |
Davul derisi. |
| Drummajor |
(İng.) |
Boru takımı yönetkeni. |
| Drummer |
(İng.) |
Davul veya trampet çalıcısı. |
| Drum on the piano |
(İng.) |
Acemice piyano çalmak. |
| Drumstick |
(İng.) |
Davul tokmağı veya trampet sopası. |
| Drumstück |
(Al.) |
Değnek, çubuk. |
| D sharp |
(İng.) |
Re diyez. |
| Dualisme |
(Fr.) |
İkincilik. |
| Dualisme harmonique |
(Fr.) |
Armoni ikinciliği. |
| Ductia |
|
Bir dans. |
| Dudelsack |
(Al.) |
Tutumlu flavta. |
| Due |
(İt.) |
İki. |
| Duet |
(İng.) |
İki ses için, iki partisi olan. |
| Duett |
(Al.) |
Bkz. Duet. |
| Duette |
(Fr.) |
Bkz. Duet. |
| Duettino |
(İt.) |
Duet’in küçüğü. |
| Duetto |
(İt.) |
Bkz. Duet. |
| Dulcimer |
(Fr.) |
Eski bir çalgı. |
| Dulzaina |
(İsp.) |
İspanyol halk çalgısı. |
| Dumb show |
(İng.) |
Sözsüz sahne oyunu, pantomima. |
| Dummy |
(İng.) |
Tiyatroda önemsiz rolü olan. |
| Duo |
(İt.) |
İki sesin uzunca bir zaman karşılıklı yanıtlaştığı müzik parçası ikili. |
| Duodecima |
(Lat.) |
Onikili aralık. |
| Duodezime |
(Al.) |
Onikili aralık. |
| Duolet |
(Fr.) |
İkileme, üç eşit değer yerine iki eşit değerin kullanılması. |
| Dur |
(Al.) |
Majör. |
| Durakkord |
(Al.) |
Majör uygu. |
| Duramente |
(İt.) |
Sert sert, keskin bir deyişle. |
| Durata |
(İt.) |
Süre. |
| Durchführen |
(Al.) |
Aktarma yapmak. |
| Ducführung |
(Al.) |
Geliştirme. |
| Durchgangsnote |
(Al.) |
Geçit notası. |
| Dur dreiklang |
(Al.) |
Büyük beşli uygusu. |
| Durèe |
(Fr.) |
Süre. |
| Durezza |
(İt.) |
Sertlikle. |
| Durtonart |
(Al.) |
Majör ton. |
| Durtonleiter |
(Al.) |
Majör dizi. |
| D’ut |
(Fr.) |
Do |
| Dynamique |
(Fr.) |
Ses yeğinliğini inceleyen, konu edinen kuram. |
| Dynastia |
|
Müzik tarihine geçmiş, iz bırakmış sanatçılar topluluğu, ailesi. |
